Versione 1.0 del 17 agosto 2026
1.1. World Connection Day (WCD) è un flash mob senza scopo di lucro contro la solitudine: il 21 novembre 2026 persone di tutto il mondo indossano nastri colorati per mostrare che sono aperte a conoscere qualcuno.
1.2. Il sito worldconnectionday.fledge.love e tutte le sue versioni linguistiche (il «Sito») sono la piattaforma informativa del progetto: il test, la mappa, la votazione per i luoghi d’incontro, i moduli di partecipazione e di candidatura.
1.3. Il Sito è gestito da Fleamily Inc., società dello stato del Delaware (USA), numero di registrazione 10632227, indirizzo: 228 Park Ave S, PMB 85451, New York, NY 10003, United States (di seguito «noi», l’«Operatore»). I contatti sono nella sezione 13.
1.4. Le presenti Condizioni costituiscono un accordo tra te e l’Operatore sulle modalità d’uso del Sito. Usando il Sito confermi di aver letto le Condizioni e di accettarle; se non le accetti, non usare il Sito. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla separata Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
1.5. Le presenti Condizioni si applicano soltanto al Sito. L’app mobile e il sito principale di Fledge sono disciplinati da propri Terms of Use; partecipare al WCD non richiede l’installazione dell’app e non crea un account in alcun servizio dell’Operatore.
2.1. La partecipazione al WCD e l’uso del Sito sono gratuiti e volontari. Non è richiesta alcuna registrazione; sul Sito non vengono creati account.
2.2. Possono inserire dati nei moduli del Sito le persone che hanno compiuto 16 anni (o l’età superiore stabilita dalla legge del paese dell’utente per prestare autonomamente il consenso al trattamento dei dati). Il Sito può essere usato a qualsiasi età senza fornire dati.
2.3. Il test è un formato ludico sul tuo modo di conoscere le persone. Non è un test psicologico, una diagnosi, una valutazione della personalità o una raccomandazione professionale, e i suoi risultati non sono destinati a fondare decisioni rilevanti.
2.4. WCD è un’iniziativa sociale distribuita. L’Operatore gestisce una piattaforma informativa ma non organizza né tiene incontri offline: li organizzano i partecipanti, gli ambasciatori e i luoghi partecipanti. L’Operatore non garantisce che gli incontri si tengano o che i nastri vengano distribuiti in una città specifica, né la partecipazione di un determinato numero di persone.
3.1. Tramite il Sito puoi proporre un luogo d’incontro o presentare una candidatura come luogo partecipante (brand) o come ambasciatore. Inviando una candidatura o una proposta (i «Contenuti») dichiari che:
3.2. Inviando i Contenuti concedi all’Operatore una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per la durata della campagna, per usare i Contenuti ai fini della realizzazione del WCD: pubblicazione sulla mappa e sulle pagine del Sito, inserimento negli annunci e nei materiali della campagna, elaborazione tecnica e traduzione nelle lingue del Sito. I contatti personali del richiedente non vengono pubblicati sul Sito.
3.3. L’invio di una candidatura non comporta la sua accettazione automatica. Possiamo accettarla, respingerla o chiedere chiarimenti senza indicarne i motivi. Possiamo moderare, modificare (per errori evidenti e formattazione), nascondere o eliminare i Contenuti che violano le presenti Condizioni o la legge, senza preavviso.
3.4. L’inserimento di un luogo o di un ambasciatore nella mappa non significa che l’Operatore lo abbia verificato, lo approvi o lo raccomandi, e non crea tra l’Operatore e questi ultimi alcun rapporto di società, agenzia, franchising o lavoro.
4.1. La votazione per il luogo d’incontro è un meccanismo aperto di scelta di un punto in ogni città. Il voto è anonimo e non viene collegato all’identità di chi vota.
4.2. Sono vietati la manipolazione dei voti, l’invio automatico dei moduli, l’uso di bot e script, l’elusione dei limiti tecnici e qualsiasi altro tentativo di alterare i risultati della votazione o di ostacolare il funzionamento del Sito.
4.3. Applichiamo limiti tecnici ragionevoli (limiti di richieste e misure analoghe) e possiamo annullare voti e registrazioni ottenuti in violazione del punto 4.2, nonché limitare l’accesso ai moduli dagli indirizzi e dai dispositivi usati per la violazione.
4.4. I risultati della votazione hanno carattere orientativo per i partecipanti e non obbligano l’Operatore a organizzare un incontro nel luogo vincitore.
5.1. L’organizzatore del concorso «Ci siamo incontrati» (il «Concorso») è l’Operatore. Il Concorso si svolge come competizione creativa pubblica; la partecipazione è gratuita, non è richiesto alcun acquisto e nessun acquisto influisce sulla scelta dei vincitori. La presente sezione contiene le condizioni del Concorso; il numero dei premi e le precisazioni sul calendario sono pubblicati sulla pagina del Concorso prima dell’apertura delle candidature e fanno parte di queste condizioni.
5.2. Possono partecipare coppie di due persone fisiche, ciascuna di età non inferiore a 18 anni. Dipendenti e collaboratori dell’Operatore, membri della giuria e i loro familiari non possono essere dichiarati vincitori.
5.3. Costituisce candidatura una fotografia congiunta dei due partecipanti con i nastri (o altri oggetti del proprio colore), pubblicata da uno di loro su Instagram come post o storia, con il tag dell’account @valklimoff e l’hashtag #worldconnectionday, nel periodo dalle 00:00 del 21 novembre 2026 alle 23:59 del 30 novembre 2026, ora locale del luogo di pubblicazione. L’account con la candidatura deve rimanere aperto (pubblico) almeno fino alla proclamazione dei risultati, altrimenti la giuria non potrà vederla. Pubblicando la candidatura, il partecipante conferma che entrambe le persone ritratte acconsentono alla pubblicazione della fotografia e alla partecipazione al Concorso. Lo svolgimento delle attività aggiuntive descritte sulla pagina del Concorso (il gioco «l’uno sull’altro», la scheda della coppia) non è condizione obbligatoria della candidatura, ma la giuria ne tiene conto nella valutazione.
5.4. I vincitori sono scelti da una giuria composta dall’ideatore del progetto (Valeriy Klimov) e da uno chef ospite, in base alla sincerità, all’originalità e alla completezza della storia dell’incontro; non è previsto alcun elemento di sorte. I risultati sono definiti e i vincitori avvisati tramite Instagram (in risposta al post di candidatura o con un messaggio) entro il 15 dicembre 2026. Le decisioni della giuria sono definitive nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
5.5. Il premio è un pranzo preparato da un content creator gastronomico ospite (chef), con la ripresa di un video sull’incontro dei vincitori; il numero dei premi è indicato sulla pagina del Concorso. Modalità, luogo e data di fruizione del premio sono concordati con i vincitori; le spese non espressamente incluse nel premio (comprese quelle di viaggio) non sono rimborsate dall’Operatore. Il premio non è convertibile in denaro, non è scambiabile né trasferibile a terzi. Se i vincitori non si fanno vivi entro 14 giorni dalla comunicazione, oppure rifiutano il premio o le condizioni del punto 5.6, l’Operatore può assegnare il premio a un’altra candidatura scelta dalla giuria.
5.6. Condizione per ricevere il premio è il consenso di entrambi i vincitori a essere fotografati e ripresi durante la fruizione del premio e all’uso gratuito da parte dell’Operatore dei materiali così ottenuti con le loro immagini: pubblicazione sul Sito, sui social e nei materiali del progetto. Il consenso è raccolto prima delle riprese. Può essere revocato scrivendo a legal@fledge.love; dopo la revoca l’Operatore cesserà ogni ulteriore utilizzo dei materiali, ferme restando le pubblicazioni già effettuate da terzi.
5.7. I vincitori adempiono autonomamente agli obblighi fiscali che possano derivare loro dal ricevimento del premio secondo la legge del proprio paese di residenza. Ove la legge applicabile imponga all’Operatore obblighi di sostituto d’imposta o di comunicazione, l’Operatore li adempie.
5.8. La manipolazione delle reazioni, fotografie false o altrui, l’uso di bot e la violazione delle presenti Condizioni, delle condizioni di Instagram o della legge comportano il rifiuto della candidatura e l’annullamento del risultato, anche dopo la proclamazione dei vincitori.
5.9. Il Concorso non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o amministrato da Instagram o Meta Platforms, Inc. né a essi associato. Inviando la candidatura fornisci informazioni all’Operatore e non a Instagram/Meta, e liberi Instagram/Meta da qualsiasi responsabilità legata al Concorso. L’uso di Instagram è regolato dalle condizioni proprie della piattaforma.
5.10. I dati personali relativi al Concorso e al muro del giorno sono trattati in conformità all’Informativa sulla privacy, incluso il suo punto 3.4.
6.1. Il nome, il design, le illustrazioni, i testi, la meccanica del test e gli altri materiali del Sito appartengono all’Operatore o sono da esso utilizzati su base legittima e sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
6.2. Consentiamo l’uso libero dei materiali del Sito in pubblicazioni personali e non commerciali su World Connection Day (storie, post, articoli, reportage) citando il progetto. Questa autorizzazione non copre gli usi che creano l’impressione di sponsorizzazione, partnership o approvazione da parte del progetto, né la registrazione di segni simili.
6.3. L’uso commerciale dei materiali del Sito e dei segni distintivi del WCD (compresa la produzione e la vendita di nastri e altri articoli con il marchio del progetto) è consentito solo previo accordo con l’Operatore: legal@fledge.love oppure @valklimoff.
6.4. Se ritieni che un materiale del Sito violi i tuoi diritti, scrivi a legal@fledge.love descrivendo il materiale, dove è pubblicato e il fondamento dei tuoi diritti: esamineremo la richiesta e, confermata la violazione, rimuoveremo o modificheremo il materiale.
7.1. Tutte le interazioni offline – incontri, presentazioni, visite ai luoghi partecipanti – avvengono fuori dal Sito, per iniziativa e sotto la responsabilità dei partecipanti. L’Operatore non controlla e non può controllare il comportamento di partecipanti, ambasciatori e luoghi partecipanti e non risponde delle loro azioni od omissioni.
7.2. Il nastro o qualsiasi altro segno colorato indica che chi lo indossa è aperto a conoscere qualcuno e non obbliga a nulla né lui né te. Rispetta il rifiuto e i confini personali.
7.3. Adotta precauzioni ragionevoli: incontrati in luoghi pubblici, informa le persone vicine dei tuoi programmi, non consegnare denaro, documenti, dati della carta o codici a persone che conosci appena e allontanati da qualsiasi situazione in cui non ti senti al sicuro. Se la tua sicurezza è a rischio, rivolgiti ai servizi di emergenza del tuo paese.
Il Sito contiene link a risorse di terzi (social network, siti di luoghi e ambasciatori, servizi cartografici). Queste risorse non sono controllate dall’Operatore; il loro uso è disciplinato dalle rispettive condizioni e informative. L’Operatore non risponde dei loro contenuti, della loro disponibilità né delle loro pratiche di trattamento dei dati.
9.1. Il Sito e i suoi materiali sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l’Operatore non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori del Sito, la sua rispondenza alle tue aspettative, né la veridicità delle informazioni inserite dagli utenti (comprese quelle su luoghi e risultati delle votazioni).
9.2. Possiamo in qualsiasi momento modificare, sospendere o interrompere il Sito e singole sue funzioni, anche per motivi tecnici, giuridici od organizzativi.
10.1. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l’Operatore non risponde di danni indiretti, lucro cessante, danno morale, né di alcun danno derivante da: azioni od omissioni di partecipanti, ambasciatori e luoghi partecipanti, anche durante gli incontri offline; uso di risorse di terzi; malfunzionamenti tecnici, indisponibilità del Sito o perdita dei dati salvati localmente nel browser; uso dei risultati del test.
10.2. Se, nonostante quanto sopra, venisse accertata la responsabilità dell’Operatore, il suo importo complessivo è limitato a 100 (cento) dollari statunitensi, dato che il Sito è fornito gratuitamente.
10.3. Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile (compresa la responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla vita e alla salute) e nulla ti priva dei diritti inderogabili del consumatore previsti dalla legge del tuo paese di residenza.
11.1. Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge dello stato di New York, USA, senza tener conto delle sue norme di conflitto – fermo restando che ciò non ti priva della tutela garantita dalle norme inderogabili della legge del tuo paese di residenza abituale.
11.2. Le parti cercheranno di risolvere ogni controversia mediante trattativa: invia il tuo reclamo a legal@fledge.love e risponderemo entro 30 giorni. Le controversie non risolte in via negoziale sono devolute al tribunale competente nel luogo in cui ha sede l’Operatore, salvo che le norme inderogabili della legge del tuo paese di residenza prevedano un diverso foro per i consumatori, nel qual caso si applica tale foro.
12.1. Possiamo aggiornare le presenti Condizioni; la versione vigente, con la relativa data, è sempre pubblicata su questa pagina. Le modifiche sostanziali hanno effetto dalla pubblicazione della nuova versione; continuare a usare il Sito dopo tale momento significa accettarle.
12.2. L’invalidità di una singola disposizione delle Condizioni non comporta l’invalidità delle restanti disposizioni.
12.3. La versione originale delle presenti Condizioni è quella inglese; le versioni nelle altre lingue del Sito, compresa questa, sono traduzioni fornite per comodità. In caso di discrepanza tra le versioni prevale la versione inglese, salvo che le norme inderogabili del paese dell’utente richiedano diversamente.
Fleamily Inc., 228 Park Ave S, PMB 85451, New York, NY 10003, USA
E-mail: legal@fledge.love (oggetto: «WCD»)
Instagram: @valklimoff